《古蘭經導讀》專欄

《古蘭經導讀》專欄

 

  《古蘭經導讀》(A Thematic Commentary on the Quran)﹐作者是謝赫穆罕默德’安薩里 (Shaykh Muhammad Al-Ghazali)﹐埃及人﹐生於1917年﹐享年79歲。 他自幼學經﹐十歲榮獲哈菲茲稱號﹐能通背全經﹐此後﹐一生研究《古蘭經》﹐成為阿拉伯世界著名的古蘭學家。

謝赫安薩里先後在許多國家的伊斯蘭大學講授古蘭學﹐如麥加烏姆古拉大學﹑卡塔爾大學﹑阿爾及利亞阿布卡迪爾大學﹐臨終前的職務是擔任開羅國際伊 斯蘭思想研究所所長。 謝赫安薩里歸真前(1996年)﹐留下了豐富的著作和論文﹐如有關《古蘭經》的論著有六十多部﹐多數都已翻譯成各國文字﹐在穆斯林世界廣為流傳。

生前曾經獲得埃及共和國勛章(1988)﹑費薩爾國王學術獎(1989)以及巴基斯坦伊斯蘭精英獎。 本書是他生前研究時間最長的一個課題﹐是臨終前的絕筆之作。

這部著作對《古蘭經》中的一百一十四個蘇勒(章)﹐分別做了總結和閱讀引導。 根據出版者的序言介紹﹐本書有兩個特點。 第一﹑每一章《古蘭經》的解釋﹐均以全經為整體加以論證﹐幫助讀者理解全經的內在結構和每章的思想核心﹔第二是結合歷史背景和社會現狀闡明經義﹐融會貫 通。 序言說﹕“我們穆斯林有幸‘讀’著兩本書﹕一本是真主啟示的經典﹔一本是真主造化的物質世界。” 謝赫安薩里把二者密切結合﹐互相參照﹐幫助我們在閱讀《古蘭經》時縱貫古今﹐心明眼亮。 他在自序中說﹕“《古蘭經》是智慧的本源﹐是全人類的指導。 《古蘭經》證實了萬能造物主的大能和榮耀。”

本網站從下星期開始﹐逐章介紹《古蘭經導讀》這本著作﹐譯者陸續翻譯﹐每週登錄一次。 如果譯文有錯誤﹐求真主慈憫譯者一年多點時間﹐有待全書譯完後﹐再回頭修改﹐向讀者做完美的交代。 阿敏﹗

《伊斯蘭之光》編譯組﹐2005年6月2日

瀏覽《古蘭經導讀》〉〉〉

http://www.islamhk.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s